首页
业务
关于
客户
服务
联系
13520390899
资 深 的 互 联 网 开 发 服 务 商
专注于 网站开发 / 小程序开发 / APP开发 / 软件开发
网十科技 > 动态

浅析如何建立一个多语种APP(一)

例如,您可以添加您的Windows的第二语言波斯语和然后从英文切换到波斯语按组合键,并开始在波斯语中键入。从RTL切换为LTR将有可能由其他键组合使用。导航和设计注意事项一些语言的力量,在您的APP设计和导航申请了一些变化。

如果你生活在一个国家,其母语是东西,而不是英语,那么你可能想发展您的APP在自己的国家的语言提供内容。有以百万计的APP在互联网上英语,但也有地球上的人讲不同的语言和不熟悉英语的十亿美元。然而,大多数的互联网用户基本上都是用英语熟悉,并且可以使用互联网,但有很多人自己的语言不是英语的人是很难理解的科目。

一个例子是向制药相关的APP。有吨十分困难,要了解的内容的短语。另一个例子是教育APP,基本上应提供在当地的语言不是英语的内容。你可能有很多客户和业务伙伴,想读自己的语言,你的销售拷贝和产品信息。因此,拥有一个APP,提供的内容,而不是英语的语言是必要的。中文,阿拉伯语,波斯语,荷兰,法国和许多其他语言在互联网上常用的语言样本。

你开始一个多语种的APP,它是重要的考虑,才开始设计和开发你的APP的一些技巧:

1、代码页

知名的代码页,你应该选择适合您的APP是Unicode。Unicode是一种是两个字节的字符,数字显示,多可包含65535个字符显示。到现在为止,已没有人语言的宇宙中,有超过这些多字符。因此,通过使用Unicode,你能够证明你的语言的所有字符。为您的APP代表一个Unicode页,添加下面的代码在您的页面头部:

<metahttp-equiv="Content-Type"content="text/html;charset=utf-8">

2、促进发展的工具

对于建立在Unicode格式的APP,你应该有一个工具能够在你的语言类型。Web开发人员广泛使用的工具之一,是微软的头版。如果此工具是WindowsXP上安装,那么你雄厚大的一套软件创建的Unicode文件。FrontPage是一个APP制作WISYWIG工具,您可以轻松地选择你的APP会自动在代码中插入在页面选项和适当的HTML标记语言。

3、自然语言

如果你的语言是右到左像许多亚洲和中东语言,例如,阿拉伯语,波斯语和希伯来语,你应该调整你的操作系统,可以由左到右,从右到左切换到输入方法能够类型由右和左。如果您是Windows用户,您可以配置您的系统多国语言和键盘,他们每个人的输入方法有不同种类。例如,您可以添加您的Windows的第二语言波斯语和然后从英文切换到波斯语按组合键,并开始在波斯语中键入。从RTL切换为LTR将有可能由其他键组合使用。

4、导航和设计注意事项

一些语言的力量,在您的APP设计和导航申请了一些变化。例如,如果你有一个垂直的菜单栏,您可以把您的APP为英文APP的左侧和阿拉伯语APP的权利,因为阿拉伯语是一种RTL语言和人都习惯开始阅读由右至左页。然而,这不是一个规则,但知名是考虑它在设计APP。另一个问题是入口APP。如果您的APP是在两种语言中,你可以添加一个入口APP,让客户选择你的APP导航语言。这个页面可能是一个非常漂亮的的图形页面有两个选项,选择所需的语言,然后进入该语言的APP。

在某些情况下,可以考虑一种语言为基础,并消除入口页面。在这种情况下,你承担的游客,可能使用的语言为主体,他们自动进入您的APP的APP,在该语言。然而,游客将看到在APP的小图标,让他们可以切换到其他语言。另一种方法是使用IP2Country服务,可以发现其IP地址的访问者的国家和一些简单的动态代码加入到您的APP,你就可以切换到访问者的语言。然而,这种方法是不是%100准确的,你应该考虑在承认国家的游客一些故障%。

7x24
售后服务支持
10
故障时长赔付
16
16年行业服务经验
20
售后服务人员
70
设计、开发团队
10
国内顶尖技术专家
1000
大型及上市企业
版权所有 © 北京网十互动科技有限公司 动态 知识 数据 XML 索引 备案号:京ICP备16050073号-2

电话咨询