首页
业务
关于
客户
服务
联系
13520390899
资 深 的 互 联 网 开 发 服 务 商
专注于 网站开发 / 小程序开发 / APP开发 / 软件开发
网十科技 > 动态

外贸英文胜古小程序开发有哪些重点讲究

随着全球经济一体化的推进,全世界的商人都开始在互联网上做起了生意,外贸小程序的开发特别是英文小程序开发就显得特别重要,也成为了对外贸易公司必须要做的一件事情。然而英文小程序也有其独特的风格,设计和开发一个英文小程序也不能直接套用中文小程序的模板和样式。今天小程序开发小编来说说,外贸英文小程序开发有哪些重点讲究。

一、英文字体的选择

外贸英文小程序开发与传统的中文胜古小程序开发在字体的选择上存在明显的差别,以往我们开发一个简体中文小程序时,通常会使用小程序服务器默认的字体,有些小程序设计师可能会刻意使用微软雅黑等常规服务器里面自带的、比较优美的艺术字体,甚至会在服务器里另外再安装其他更有美感的字体,但这些用来设计中文小程序的字体都不太适合去设计外贸英文小程序。

小程序开发公司的专业设计师认为,英文小程序设计开发应该使用罗马字体,只有这种字体最普遍符合西方社会的英文阅读习惯。

二、英文小程序风格的选择

以往我们对中文小程序设计风格的选择,一般是使用多种色彩来搭配,小程序的结构布局也比较复杂,用来做“形象工程”的小程序元素会比较多。而英文外贸小程序开发的风格与此大相径庭,英文小程序大都采取比较单一的色彩,小程序风格也是简洁大气,主要会突出用户的浏览阅读体验,以最直接的方式提供最便捷的服务就是其核心思想。

三、英文小程序的翻译

翻译是英文小程序开发最头疼的一件事情,相对于小程序界面外观的设计开发、小程序功能的开发而言,小程序内容的开发直接影响到小程序的使用价值,能够为用户提供有价值信息的小程序,才能算是真正好的小程序。然而,用来做外贸的英文小程序的开发往往会因为内容翻译的不准确,以至于整个项目以失败告终。

事实上,很多小程序开发公司都没有足够专业的英文翻译人员,他们往往会使用一些翻译软件去翻译英文小程序里的内容,无法提供灵活的、符合小程序投放目标市场当地的语言风俗习惯,往往会给目标市场的用户带来很不好的阅读体验和麻烦。

英文小程序开发和设计需要在以上几个方面来下功夫,只有把握好上面几点,小程序设计公司才能开发出较为优秀的英文外贸小程序。开发英文小程序,重点讲究以上几点就可以。

7x24
售后服务支持
10
故障时长赔付
16
16年行业服务经验
20
售后服务人员
70
设计、开发团队
10
国内顶尖技术专家
1000
大型及上市企业
版权所有 © 北京网十互动科技有限公司 网站 APP 小程序 软件 备案号:京ICP备16050073号-2

电话咨询