英文软文的优化主要用于GOOGLE搜索引擎,如果我们直接把中文软文翻译成英文软文的话,虽然说内容变了,但是GOOGLE搜索引擎有自动识别这功能,如果搜索引擎蜘蛛在数据库里找到原版的中文版的话,你的软文就不能为你小程序增加权重了。
第一、英文软文不要通过自动翻译去取的,这样写出来的东西总归是有点四不像的感觉。一般不能把中文翻译为英文来写文章,否则会很烂,搜索引擎也是不太喜欢。
第二、英文软文最好来自自己产品相关的产品知识,行业动态等,要有较为明确的主题和对读者的价值,最好是选择比较务实的,小一点的话题来围绕着写,这也是契合文章类的小程序的需求的。
第三、千万别为了排名而去写软文,为了搜索引擎关键词排名的目的来写软文,没必要花费太多的神让文字变得十分优美。但是达到文章类小程序的要求还是必须的。直接从EZ上面找相关的文章,把文章重写出来是最好,最节省时间的方法。首先自己不用组织话题,其次不必思考内容意思,只需要使用另外一种语句把内容写出来。这样以来是使用英文在思考,与中文思维无关,写出来的文章自然是比较地道点。